Ce n'est pas bien de faire ça, il faut laisser aux administrateurs réseaux de ton entreprise la possibilité de connaître les dernier sites pour adultes en écoutant le trafic, c'est la moindre des choses!
Sinon, en redirigeant le port 443 externe vers le 22 de ton Syno puis en t'y connectant ensuite avec un putty configuré pour forwarder les plages de ports de ton choix, tu pourras surfer sur tous les sites de ton choix. Il n'a faut pas oublier de configurer un de tes navigateur au boulot pour utiliser le proxy 127.0.0.1 qui est en fait ton putty/tunnel.
En allant plus loin tu peut faire bien plus comme déporter l'affichage X de ton PC sur ton PC au boulot en passant par le même tunnel. FTP, tout ce que tu veux en fait, tu n'es limité que par la bande passante, c'est d'ailleurs comme ça que j'ai eu droit à un avertissement...