Bonjour,
J'ai eu du mal à résoudre ce problème moi même mais avec une bonne volonté on y arrive ;p.
* Dans paramètre du volume tu cré ou selectionne un dossier qui est déjà créé sur ton synology et tu le lie/pointe avec " /var/lib/hfsql "
* Dans paramètre du volume tu crée ou selectionne un dossier qui est déjà créé sur ton synology et tu le le lie avec " /opt/hfsql/backup "
* paramètre des ports tu choisis un port pour le rediriger vers le port du conteneur(4900) pour être sur choisis entre 49000 à 63000.
* Dans environnement tu laisses tel quel (je n'ai pas encore compris l'histoire du HFSQL_PASSWORD)
Petit oubli, pour l'autorisation des dossiers que tu vas créer il faut dans DSFILE sur le dossier en question click droit -> propriété->onglet permissions->créer-> dans utilisateur ou groupe tu selectionne "EVERYONE" et tu autorise et tu coches LIRE ET ECRIRE.
Bonne soirée !