Rsync Backup Du Ds --> Win Xp

Peut-etre qn pourait m'aider avec un rsync serveur sur Windows XP (pour faire unbackup de mon ds-207+ --> XP)

J'ai installé rsync serveur et openssh serveur à mon ordi, mais je n'arrive pas le configurer comme il faut.

Voilà mon rsynd.conf:

use chroot = false

strict modes = false

hosts allow = *

log file = rsyncd.log

pid file = rsyncd.pid

secrets file = rsyncd.secrets

# Module definitions

# Remember cygwin naming conventions : c:\work becomes /cygwin/c/work

#

[server-XP]

path = /cygwin/home/Matthias

read only = false

transfer logging = yes

auth users = matthias

et le log qui se remplit dès que j'essaye de construire un netbackup avec DS207+ (ce qui me donne un error 5 (unknown error):

2007/11/15 14:56:02 [1800] rsync error: received SIGINT, SIGTERM, or SIGHUP (code 20) at rsync.c(244) [receiver=2.6.9]

2007/11/15 14:56:03 [4828] rsyncd version 2.6.9 starting, listening on port 873

2007/11/15 14:57:02 [5956] connect from DS-207 (192.168.123.11)

2007/11/15 14:57:02 [5956] rsync: read error: Software caused connection abort (113)

2007/11/15 14:57:02 [5956] rsync error: error in rsync protocol data stream (code 12) at io.c(604) [receiver=2.6.9]

2007/11/15 14:57:06 [5020] connect from DS-207 (192.168.123.11)

2007/11/15 14:57:06 [5020] rsync: chdir /cygwin/home/Matthias failed

: No such file or directory (2)

Est-ce que qn a une idée?

EDIT: ok, j'ai trouvé le problème, je n'ai pas mis la configuration correct (il faut écrire path = /cygdrive au lieu de /cygwin)