Owncloud Missing PDF File lors d'acces avec sous domaine + vHost

Bonjour tout le monde,

Après avoir écumé le web sans trouver de solution, je tente ma chance ici en espérant que certains aient déjà eu affaire au même problème. J'espère ne pas faire doublon avec un précédent post que j'aurais manqué.

J'héberge mon Ownlcoud sur le serveur web d'un NAS Synology.
Souhaitant héberger plusieurs services derriere un même nom de domaine, j'ai récemment déclaré un virtual host pour faire pointer cloud.mondomaine.fr dans le dossier /web/owncloud

A ce niveau là, absolument tout fonctionne normalement sauf la visionneuse pdf ansi que le téléchargement de fichier depuis l'app "Files".
A la place j'obtiens un bandeau rouge "Une erreur s'est produite lors du chargement du fichier PDF"

Plus d'informations: 
"PDF.js v1.0.712 (identifiant de compilation : 6969ed4)
Message : Missing PDF "https://cloud.mondomaine.fr/index.php/apps/files/ajax/download.php?dir=%2FNotices&files=Climasiteur Mobile Bosch.pdf"."

Lorsque je n'utilise plus le sous domaine et le virtual host, cela fonctionne à nouveau lors de l'accès à owncloud par https://mondomaine.fr/owncloud

J'ai tenté une réinstall complète de owncloud avec le sous domaine / vhost, même problème.
Le problème n'est pas lié uniquement avec des PDF ou la visionneuse étant donné qu'un téléchargement d'un autre type de fichier sans forcément l'ouvrir, donne le même résultat.
Il doit y avoir quelques chose avec l'URL d'accès qui ne prend pas en charge le sous domaine.

N'étant pas un expert en hébergement web, j'espère avoir été clair dans mes explications.
Toutes pistes et suggestions sont les bienvenues, Merci à tous.