Configuration accès distant

Bonjour,

Après moult recherches je suis un peu perdu dans la configuration de mon Routeur. Mes connaissances étant assez limitées j'avoue que je touche très vite mes limites.

Tout d'abord voici mon objectif. Je souhaite faire de mon DS216se une plateforme de stockage à laquelle je pourrai accéder en local comme en déplacement.

Je fonctionne avec un Mac Pro au bureau et un MacBook Air en déplacement. Au bureau le réseau est constitué comme cela 

1BBOX en fibre

1 Switch NetGear GS116

1 DS216se le miens 

1 Autre serveur Synology (appartenant à des collègues).

Mon soucis est le suivant. Quand je suis en local aucun problème je peux accéder à mes fichiers comme s'ils était dans le finder.

Mais dès que je suis à l'extérieur plus moyen de me connecter au serveur. Je n'ai accès au DS216se que via Quick Connect ce qui n'est pas du tout intéressant pour moi.

J'ai bien saisi que c'était possible de configurer un accès distant fonctionnant comme si j'étais en local (dossiers apparaissant dans le finder) mais je n'arrive pas à configurer tout cela.

Je suis un peu paumé dans les IP, DNS, DMZ, WebDAV etc... 

Et je ne veux pas foirer les paramètres du serveur de mes collègues.

Si quelqu'un peu me mettre sur la voie ce serait top! 

Merci d'avance de votre aide.