Download Station et dossier @download

Je m'aperçois, a l'aide de WinSCP et connecté par SSH, au NAS en DSM 5.2, que le dossier de téléchargement de destination finale et le dossier temporaire définis dans les paramètres de download station, @download/xxx (n°) contient le fichier télécharger en double  

Je me trompe ou c'est bien le cas  Ça n'a pas l'air d'être un simple liens mais bien le fichier en double.

Si c'est bien cela, J'aimerais faire de la place et effacer ces doublons dans @download, mais est-ce normal ou j'ai louper un truc là ? C'est pas normal non plus de devoir les effacer soi-même ?

Merci de votre aide