Utiliser un dossier partagé dans docker

Bonjour,

Je suis en train de monter une VM sous docker avec l'image booksonic.

Je peux bien mettre mes fichiers audio dans un repertoire /docker/audio mais impossible d'utiliser un repertoire partagé déjà existant sur mon syno (par exemple /audio). Je l'ai bien partagé dans les volumes dans les paramètres de la VM mais je pense que je dois autoriser docker à accéder à ce répertoire et ça je ne le trouve pas.

Est-ce que quelqu'un aurait une idée ? Merci d'avance