Partage de fichiers sans QuickConnect

Bonjour tout le monde, 

Je me suis acheté un serveur synology D218play, j’en suis très content pour le moment.

je recherche des explications concernant le partage de fichiers sans passer par quickconnect. 

Pour résumer, je souhaiterais pouvoir partager depuis mon smartphone des films de vidéos station, et partager des fichiers PDF, photos, et d’autres documents sur DS file. 

pour infos, 

Quickconnect est désactivé, et les applications smartphones sont fonctionnels, j’arrive à me connecter en DDNS ( sans quickconnect)

Voici mon problème, 

Depuis DS FILE je n’arrive pas à faire des partage de fichiers, Je reçois bien le lien de partage mais ça m’amène à une page Internet inaccessible

idem sur VIDÉO STATION, je reçois le lien qui me redirigé sur une page Internet inaccessible. 
 

Voici le message de mon navigateur internet quand je clic sur le lien de partage. 

Safari ne parvient pas à trouver le serveur 

safari ne parvient pas à ouvrir la page internet < https://monserveur.fr > car safari ne peut pas trouver le serveur < monserveur.fr  >

j’ai essayé pas mal de choses et regarder plusieurs tutoriels, je vous avoue que j’arrive au bout de mes compétences 😀

auriez-vous des infos à ce sujet SVP? 

 merci à vous et bon dimanche !