Disque distant plus connexion synologyDrive

Bonjour,

Aujourd'hui je cherche à paramétrer SynologyDrive mais me pose une question sur les dossiers distant.

J'ai un répertoire racine sur mon synology (appelons le "informations")
Ce disque est connecté en tant que lecteur réseau avec la lettre "i"

Dans ce lecteur réseau (répertoire "informations" sur synology) j'ai un répertoire "famille" que je souhaiterais synchroniser avec mon PC quand je pars.

Pour ce faire je dois donc faire du répertoire racine "informations" un répertoire d'équipe dans la console d'administration de Synology Drive.
Sauf que j'ai cette alerte :

Citation

Ne montez pas de dossiers distants ni de disques virtuels dans les dossiers d’équipe qui ont déjà été activés

Est ce que dans mon cas avec mon lecteur réseau cela pose problème ?

Quelle est la différence entre un lecteur réseau, un dossier distant, un disque virtuel ?