Synology Drive client comme son nom l'indique, c'est pour les clients (PC, MAC, etc..). Synology Drive n'est pas compatible avec votre NAS. Il faut installer Cloudstation. Malheureusement, Cloudstation n'est plus disponible au téléchargement sur le site de Synology.
Vous pouvez néanmoins le retrouver (serveur et client) sur ce lien : https://web.archive.org/web/20230602145140/https://archive.synology.com/download/Package