Salut pour ma part je me demande l'intéret d'une version Play, la nécessité d'un transcodage Vidéo pour une PME... Enfin bref j'ai en gros fait la même chose pour la PME de mon frère ! Et ca marche nickel, un switch qui va bien, et Synology Cloudstation Drive éventuellement pour synchroniser avec un PC en temps réel.
Le raid est de la tolérance de Panne, en gros si un disque tombe tu as le deuxième qui te permet de continuer à fonctionner jusqu'au remplacement du disque HS... Mais il FAUT impérativement un backup (disque dur, perso je conseillerais 2 disques mini, genre un pour les jours pairs et un les jours impairs par exemple... )que tu externalises car si tout est dans la PME en cas de vol ou incendie tu perds tout... Pour le stockage en ligne ca marche parfaitement j'ai synchronisé avec mon google drive et du coup mes photos de mon téléphone (Android...) sont sauvegardés sur google drive, lui même répliqué sur mon NAS...
Autre point primordial, un onduleur ! Avec dialogue avec ton NAS en USB... Et si tout est bien configuré que du bonheur...