Et dire que sur la Freebox Revolution, il suffisait de cocher la case "forcer les connexions de l'application Download dans le VPN..."
J'ai essayé plusieurs solutions glanées de ci et là, règles Firewall(en mettant "BT Denied on LAN et BT Allowed sur VPN", ben ca passe qd même sur LAN qd on disable le VPN!!), le truc d'activer, désactiver le multi-gateway(qui fonctionne aussi longtemps que la table de routage ne s'est actualisée), même des commandes Linux... rien n'y fait, à un moment où un autre quelque chose fait que les paramètres se réinitialisent... (je pense surtout qu'ils gèrent bizarrement leur table de routage, ce qui fait peur, car Synology fait aussi du router, non ? Ca discute pas entre les services chez eux ??)
Sachant que les développeurs de Synology sont très bon, cette situation avec le VPN ressemble plus à une "non volonté" de faire avancer les choses (histoire de ne pas se prendre les foudres des ayants droits en tout genre ? 🙂)
J'en suis venu au point de laisser tomber la Syno pour les téléchargements et remettre en service un petit router Tomato-OpenWRT, qui lui gère très bien son Client-VPN avec le Client-Torrent, je veux être sûr de la stabilité du bouzin.