Tout d'abord, merci à tous pour vos réponses : nombreuses et rapides. Vraiment sympa cette solidarité !
Et, pour au moins l'une de ces réponses, pertinente(s) !
C'est catimimi qui gagne : en effet, j'avais activé l'accès distant à la Freebox, dans mafreebox.freebox.fr > Paramètres de la Freebox (mode avancé) > Connexion Internet > Configuration. Et j'avais laissé pour cette application le port par défaut, .
Donc lorsqu'un PC demandait l'adresse IP de ma Freebox sur l'internet, donc en demandant le port par défaut, , c'était en premier lieu l'accès distant à ma Freebox qui répondait, avant la redirection. Il m'a donc suffi d'affecter un autre port à l'accès distant de la Freebox, la redémarrer, et tout fonctionne maintenant correctement.
En fait j'ai toruvé tout seul par hasard, mais merci beaucoup à tous, et particulièrement à catimimi !