Bonsoir,
Je déterre ce message car j'étais dans la même situation que mikathieut. Après 2 jours de galère, j'ai enfin réussi à connecter mon syno à un serveur de VPNfacile ! Je n'y croyais plus à vrai dire ^^
Je me suis bien aidé du message de "professor" sur le forum de synology :
http://forum.synology.com/enu/viewtopic.php?f=173&t=57976&p=274555&hilit=openvpn#p274555
Il "suffit" de créer une nouvelle connexion via l'interface graphique puis de modifier le fichier client_oXXXXX présent dans le répertoire /usr/syno/etc/synovpnclient/openvpn. Voici le mien à titre d'exemple :
client
remote nl1.vpnfacile.net 443
dev tun
proto tcp
nobind
persist-key
persist-tun
tls-auth ta.key 1
cipher AES-256-CBC
keysize 256
link-mtu 1560
comp-lzo
ca ca_o1377156536.crt
redirect-gateway
script-security 2
float
reneg-sec 0
plugin /lib/openvpn/openvpn-down-root.so /etc/ppp/ip-down
auth-user-pass /tmp/ovpn_client_up
Perso j'ai transféré le fichier ta.key dans le répertoire /usr/syno/etc/synovpnclient/openvpn.
J'ai ouvert aucun port particulier sur ma freebox contrairement à ce qui est dit dans beaucoup de posts.
Une fois le fichier client modifié, la connexion depuis l'interface graphique fonctionne, ouf !
PS : DownloadStation fonctionne parfaitement avec le VPN ;-)