Bonjour,
Non ce n'est pas nouveau, ces types de sous-titres obligent au transcodage avec Plex et mettent à genoux les nas, y compris un 920+.
Il faut soit trouver un autre média possedant des sous-titres SRT, soit réencoder manuellement le sous-titre sur un PC par exemple.
Je me suis rendu compte que je ne rencontrais plus de problème avec les PGS, SSA ou ASS depuis pas mal de temps.
Il me semble que ces formats ne sont plus utilisés dans mes sources.