Salut,
As tu suivi la procédure de mise à jour ? désactivation des services, désactivation du https, etc...
Tu as un ds212J loin d'être une bête de course, pour ma part ayant eu plusieurs syno (DS209, DS209 II +, DS1010+, DS710+ et RS810+) je n'ai jamais eu aucun problème de performance même avec les derniers firmware.
Les mises à jour peuvent de temps en temps merdouiller, si ta led orange clignote, regarde avec le Synology Assistant si tu vois ton syno et tente une réinstalle à partir de la (tes données ne seront pas touchés tant que tu ne formates pas tes disques)
Concernant la lenteur, je dirais que c'est le modèle de ton syno qui mouline peut être, n'oublie pas qu'avec ton modèle tu ne peux pas t'attendre à des perfs extraordinaire surtout si plusieurs services sont activés (notamment l'indexation des photos qui se refait à chaque mise à jour et également tout la partie web avec mysql).
Tu ne peux pas t'attendre à des choses extraordinaire dans cette gamme de syno, tu aurais du prendre un DS212 voir un DS212+ pour prétendre à un minimum de performance avec plusieurs services activés.
Concernant les applis, je te conseille de faire un tour chez la concurrence, et clairement au niveau ergonomie et fonctionnalités, tu ne trouveras pas mieux, tu peux aussi voir du côté des applis non officiels qui peuvent peut être plus te convenir.
Pour DS File sur ta galaxy tab, n'hésites pas à remonter le problème à synology, ils sont très réactif en terme de support, et il n'y a que comme ca que ton problème sera corrigé.
Voila, en clair, tu voudrais avoir une ferrari en payant le prix d'une 2cv, je suis désolé de te dire que ce n'est clairement la meilleur facon d'appréhender ces produits, tu dois dimensionner ton produit à tes besoins, ce n'est pas plus compliqué que ca.
SI tu