Docker Transmission sous DSM7 : rapidement très lent pour la vérification des données

Bonjour,

Je suis équipé d'une configuration récente (voir signature) et ai installé Transmission en container Docker.

Tout fonctionne correctement si ce n'est que le processus de vérification des données est d'abord très rapide (~300Mo/s) puis décroît rapidement à ~150Mo/s au bout de quelques minutes, puis ~50Mo/s (...) pour finalement se stabiliser aux alentours de 5Mo/s.

Inutile de dire que sur de gros torrents de plus de 20Go, la vérification prend un temps fou.

Mon moniteur d'activité ne remonte pas d'occupation particulière du NAS, que ce soit au niveau CPU que RAM ou utilisation du volume, des disques durs, etc.
Le processus transmission en lui même demande moins de 25% de CPU, 30 Mo de "mémoire privée" et 1,6 Mo de "mémoire partagée" selon le moniteur d'activité.
Le seul point de saturation semble viser le cache SSD, qui est utilisé à 100% de sa capacité, soit 476Go (j'ai 2 ssd de 512Go mais DSM les a mis en RAID1).
En outre, le conseiller du cache est en cours d'exécution mais la situation est la même lorsqu'il est inactif.

Des idées pour m'aider à comprendre ?