Liens symboliques sur dossier partagé

[RedP1lot]

Bonjour à tous,

je ne suis pas du tout un expert en ligne de commande. Voici le souci que je rencontre sur mon DS218.

J'ai 2 dossiers partagés.

- L'un s'appelle /Volume1/Google Drive dans le quel j'ai un sous dossier Photos. L'ensemble de ce dossier se synchronise avec le service Google Drive.

- L'autre s'appelle /Volume1/photo. Ce dossier a été créé par Photo Station. L'indexation des photos dans Photo Station se fait sur base de ce dossier.

Mes photos sont stockées physiquement sur /Volume1/Google Drive/Photos

J'aimerais créer un raccourci sur ce dossier au travers du dossier partagé /Volume1/photo. Autrement dit lorsque je clique sur photo, je vois le contenu de Google Drive/Photos.

Cela permet de synchroniser avec Google Drive et que Photos Station puisse indexer indexer également.

Qu'est-ce que j'ai fait et qui ne semble pas fonctionner jusqu'ici :

Depuis mon mac : Terminal -> SSH sur mon nas -> ln -s '/volume1/Google Drive/Photos' '/volume1/photo'

Sur un Dir dans /volume1/photo, je vois bien à l'intérieur Photos et il m'indique que je pointe bien sur /volume1/Google Drive/Photos. Par contre sur l'interface DSM, lorsque je clique sur /photo je ne vois rien du tout.

Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider ? 

Merci d'avance