Si je comprends bien, tu cascades 2 routeurs-nat ?
Sauf besoin très spécifique, tu devrais configurer le R7000 en routeur "simple" (sans nat), ton réseau serait plus performant et tu n’aurais pas besoin de cascader les nat (ce qui est très mal et pose bcp de pb), il faut juste configurer une route sur le 1er routeur (192.168.1.0/24 via 192.168.0.10) ou du rip sur les 2
Mais ce n'est qu'une recommandation, ça devrait pouvoir fonctionner avec tes 2 nat.
configure un forward sur le port 5000 (rien que lui) sur les 2 routeurs
branche ton pc entre les 2 routeurs (sur une interface du 1er routeur)
test l'accès au nas : http://192.168.0.10:5000
=>Si ça ne marche pas, le second routeur est probablement mal configuré
=>Si ça marche, test depuis Internet
=>Si ça ne marche pas, c'est le premier routeur qui est mal configuré
=>Si ça marche, tu peux ajouter une nouvelle règle avec le port du webdav et refaire les tests