Personnellement je possède un 2 NAS un que je ne sert plus (un LG N2B2) et un DS412+ et je me trouve devant le même problème.
Quand j'utilisais mon LG même avec plusieurs torrents en partage et en téléchargement (même combiné à des newsgroups), jamais ce NAS ne gelait mon réseau (intranet et internet), on pouvait utiliser internet normalement même avec plusieurs PC
Avec le DS412+, c'est une véritable catastrophe et j'en connais la cause sans pouvoir y remédier. Le soucis vient de Download Station dès que celui ci est actif avec un seul torrent en téléchargement ou en partage. Même je limite la bande passante utilisée par ce dernier c'est le même constat. Il se limite bien dans les débits mais les débit intranet et internet de la ligne s'effondre totalement. Résultat on ne peut plus surfer (même avec un seul PC)
J'ai peut être un début de réponse (emploi du conditionnel parce que je ne suis pas sur), Download Station est bien configuré (j'ai ouvert les bons ports etc mais à la "configuration du routeur" dans le panneau de configuration,il detecte bien ma Freebox mais ne l'a pas dans sa base de données. Il tente bien un test de compatibilité avec elle pour la configurations uPNP mais c'est l'echec et ce malgré le fait que tous les ports de la Freebox que j'utilise soit ouvert et configuré vers le NAS.
Si quelqu'un a la réponse pour améliorer les choses je suis preneur parce que là mon NAS doit être mis hors service les 3/4 du temps pour pouvoir surfer, chose que je n'avais pas avec mon LG (qui en faisait plus en tâche de Téléchargement/upload)
D'avance merci