Bonjour
A mon sens, c'est mieux dans l'espace partagé. Cela ne veut pas dire que c'est partagé à tout le monde, on peut n'autoriser qu'à certains utilisateurs du NAS
Si les photos sont déposées dans dans PHOTOS, elles sont considérées comme partagée.
Par contre, si on dépose les photo dans le dossier photo de l'utilisateur (home\\photo, elles sont considérées comme personnelles.
En ce qui me concerne, mes photos sont partagées à mes enfants donc dans le dossier photos, mes filles déposent leurs photos dans leur dossier photo de leur espace personnel.
A mon sens, l'idéal est tout de même dans l'espace partagé avec des autorisations spécifiques à chaque utilisateur.
Cordialement