Modification D'un Fichier Github

Bonjour à toutes et à tous,

Je voulais savoir s'il était possible de modifier l'un des fichiers de configuration d'un paquet git (qui ne m'appartiens pas). Pour plus de détails, en fait je voudrais modifier l'un des fichiers py d'un provider de torrent dans Sickbeard afin de forcer la recherche dans les rubriques VOSTFR. Je l'ai fait pour couchpotato et ca marche bien, mais j'ai du copier la repo dans une nouvelle..

Seulement la je n'ai pas envie de refaire toute ma configuration Sickbeard..

ALors si quelqu'un à une idée, si je pouvais juste accéder au fichier voulu dans le NAS, le modifier puis le remettre à sa place, ce serait parfait.. Mais je suis un peu limité avec le SSH.

MErci d'avance et bonne journée à tous