J'ai trouvé une solution qui fonctionne sur les 2 NAS avec une machine virtuelle sous VMM. En branchant le périphérique USB sur la prise arrière du NAS, à cet emplacement il est reconnu. A cet emplacement j'avais l'habitude d'y connecter le câble USB de l'onduleur. J'ai branché ce dernier en face avant. Au résultat on ne voit plus que les périphériques USB branchés à l'arrière dans le Centre d'information, mais les onduleurs sont bien vus et accessibles dans l'onglet UPS de "Matériel et Alimentation". Ne me demandez pas pourquoi les prises USB AV et AR ont un traitement différent chez Synology ☹️ On pourra clore ce topic.