Il est fort probable que le CG3100L forni par Numericable soit équipé d'un firmware customisé par Numericable ce qui fait que DSM ne le reconnait pas comme un CG3100L "natif".
Donc a priori, pas d'autre solution que la configuration manuelle, mais une rapide recherche google ne me rend pas optimiste:
Source: http://entraidenet.n...rts-sur-cg3100l
Je ne possède pas ce modèle, mais de ce que j'ai pu voir sur la toile, celui-ci ne semble pas proposer de configuration avancée type NAT/PAT. Il semble que la seule solution viable à votre problème serait de vous munir d'un routeur et passer le netgear en mode bridge et ainsi gérer le NAT depuis votre propre routeur.