Il faudrait tout de même préciser si vous compter garder les disque du 214 ou si vous envisagez d'en mettre des neufs (ce n'est pas dit dans votre message)
Non. Vous pouvez très bien importer des données sauvegardées plus classiquement. Simplement, hyperbackup permet de migrer aussi les applications et leurs paramétrages ce qui simplifie la reconstruction.
Le BTRFS est le système de fichier par défaut sur le 723. C'est aussi indispensable pour utiliser certaines applications comme snapshot replication par exemple ou bien Active Backup for Business et bien d'autres. Le système de fichier concerne la gestion des fichiers sur le disque, pas les données elles mêmes.
Je ne pense pas non. Le besoin de double capacité c'est lorsque vous faites une restauration via hyperbackup puisque vous importez le fichier de sauvegarde et vous le restaurez sur le NAS. Mais on peut aisément contourner le problème en faisant de petits fichiers hyperbackup (un pas dossier partagé par exemple) plutôt qu'un seul sur la totalité.
Tout à fait, et c'est même très bien d'avoir 2 sauvegardes distinctes de vos données car il peut arriver qu'une restauration ne fonctionne pas et il est plus rassurant de pouvoir compter sur une autre source. Ce qui est encore mieux c'est de séparer physiquement les deux supports, le tout sous le même toit n'étant pas recommandé. A titre perso, j'ai deux sauvegardes, une locale et une distante. Les deux sont décalées avec une le mercredi et une autre le dimanche. En cas de problème chez moi (incendie, inondation ou autre, je peux compter sur la deuxième sauvegarde pour retrouver mes données.
Puisque la sauvegarde est cruciale pour vous (et vous avez entièrement raison d'y attacher de l'importance), le 214 pourrait vous servir de second support de sauvegarde 😉