Bon, finalement lors de la seconde passe d'écriture j'ai 256Mo de RAM d'utilisé par processus ce qui commence à faire beaucoup. Je vais réduire un peu le -c comme indiqué ici : http://hardforum.com/showpost.php?p=1039397496&postcount=487
-c 4096 me semble être une bonne valeur, on va écrire par tranche de 16MiB et avec 4 écritures différentes on ne devrait pas dépasser 64MiB de RAM par processus.
Je vais aussi faire un SPK avec badblocks que ce soit plus accessible car c'est vraiment le top pour la préparation des disques durs et la détection de secteurs défectueux. Certes c'est long mais je pense que le jeu en vaut la chandelle.
Sur l'autre forum, un utilisateur a fait 4 passes de badblocks et ça a pris un peu moins de 7 jours.
Je vais aussi suggérer à Synology cette option de détection des secteurs défectueux supplémentaire.