Tout a fait. Mais c'est pour les fou qui ne jurent que par le SSH
En plus, le Syno gère très mal le SSH vu que tous les utilisateurs créés sont dépourvus d'accès ssh : '/bin/false' je crois. Du coup c'est un peu tordu de passer par SSH juste pour faire un FTP sécurisé (via SSH s'entend).
Par contre, si vous avez déjà bidouiller votre Syno pour donner accès SSH à vos utilisateurs, le SFTP est fait pour vous
Bon après tu peux chrooter ton utilisateur mais bon, il n'existe aucun package maintenu (et encore moins pour Syno) pour mettre à jour les binaires des utilisateurs chrootés automatiquement.
Si c'est juste pour du SFTP, le bash suffira mais si tu veux donner d'autres actions il faudra ajouter les binaires, et les maintenir, manuellement.
Un rien compliqué tout de même tout ça juste pour passer par SSH plutôt que TLS/SSL.