Peut-On Masquer Les Sous Dossiers Non-Partag

Je souhaitais mettre en partage des sous dossiers du dossier music de mon Syno (Un DS411j).

Grâce à quelques recherches sur ce même forum, j'ai trouvé quelques astuces consistant à créer des groupes d'utilisateurs et d'attribuer des privilèges particuliers en fonctions des dossiers que l'on souhaite partager.

Après quelques tentatives je suis arrivé à ce que je désirais .... enfin presque:

Lorsque je me mets à la place de l'utilisateur, j'ai bien accès au dossier music et ensuite, à l'intérieur de celui-çi je peux visualiser l'ensemble des sous dossiers mais je ne peux ouvrir que celui qui a été mis en partage.

Mais y a t'il moyen de ne faire s'afficher uniquement le sous dossier disponible en partage et masquer tous les autres dont l'utilisateur de toute façon ne dispose pas des privilèges pour y accéder ?