Bonjour @agalis,
Dans ton cas, il n y a pas 50 solution vu que tu as 2 volumes basic. ( normalement tu dois avoir noté SHR sans protection des données si je me trompe pas car sur un nas 2 baies le basic simple n'existe pas) .
Vérifie ca dans un premier temps dans ton gestionnaire de stockage au niveau de groupe de stockage/volumes.
Ensuite si comme je pense tu es en SHR sans protection des données, tu vas devoir sauvegarde les données de ton disque de 4to sur l'autre volume ( en transférant les dossier partager d'un volume a un autre ou bien en les stockant sur un autre support).
Ensuite il te faudra supprime le dit groupe de stockage/volume pour ensuite monter ton disque de 6to et le rajouter a ton 1er volume.
une fois cette manipulation effectuée tu pourras retirer ton disque de 3 to pour le remplacer par l'autre disque de 6to et faire une réparation du volumes.
Pour information l'ajoute et la réparation d'un volume peut être long et il est conseillé d'avoir un onduleur pour ce prémunir des coupures de courant.
Autre point a prendre en compte c'est de préparer les disques avant de les monter dans un nas.
Comment vois tu les données dessus ?