Dlna - Sous-Titres

[DranDane]

En mode DLNA est il possible de lire des sour titres (fichiers .srt) avec le Synology. En mode DLNA je peux accéder à toutes mes vidéos via mon iPad grace à l'app Media:Connect mais mes fichiers sous-titres ne s'affichent pas. Je n'ai pas ce problème à partir de Windows Media Center mais mon Windows Media Center accède à un répertoire partagé.

Est ce que le DLNA permet l'affichage de sous-titres, la sélection de la bande son et tout ce qu'un DVD classique permet ou pas ?

[bud77]

Oui, le DLNA permet tout çà

La restriction se trouve sur ce qui va lire le DLNA (ici ton iPad, enfin, plus précisément l'app)

[synocdoche]

De mon côté j'ai une ps3, une xbox360 et un WD TV HD Live et aucun ne lit les sous-titres srt. Le DLNA m'est inutile dans ces conditions.

Le DLNA n'autorise que les sous-titres sur des vidéos avi et non mkv par exemple.

Modifié le 30 janvier 2012 par redisweb

[Dex]

De mon côté j'ai une ps3, une xbox360 et un WD TV HD Live et aucun ne lit les sous-titres srt. Le DLNA m'est inutile dans ces conditions.

Le DLNA n'autorise que les sous-titres sur des vidéos avi et non mkv par exemple.

Les sous-titres marches sur les mkv à condition qu'ils soient dans le fichier mkv. C'est d'ailleurs l'un des plus du mkv, pouvoir gérer plusieurs pistes audio et sous titres dans le conteneur.

[PiwiLAbruti]

Le DLNA n'autorise que les sous-titres sur des vidéos avi et non mkv par exemple.

Le non-support des sous-titres n'est pas imputable à DLNA mais au lecteur multimédia (PS3/XBox).

Par contre le WD TV devrait les prendre en charge. As-tu bien nommé le fichier de sous-titre avec le même nom de la vidéo à laquelle il se rapporte ?

[synocdoche]

Ne confondez pas tout. En DLNA, les sous-titres ne sont pas reconnus parce qu'ils ne font pas partie de la norme elle-même. Les MKV sont donc lus y compris les sous-titres s'ils sont intégrés.

Si on met un sous-titre externe, il ne sera pas lu.

En dehors du DLNA, en lecture réseau les sous-titres sont effectivement lus. Mais en DLNA, ce qui est le sujet, ils sont oubliés.