Supprimer Un Dossier Apres Arret De Download D'un Torrent

[sftruc]

Bonjour,

je débute avec mon nas synology, je vais essayer d’être le plus clair possible...

J'ai tenté de télécharger un torrent via download station. Le torrent ne finissant jamais de télécharger j'ai fait "Terminer les taches de téléchargement incomplètes ou erronées".

Le dossier a été déplacé dans un autre répertoire.

Je ne le vois plus dans download station.

Dans File station, je vois ce dossier.

Je souhaite supprimer ce dossier mais un message d'erreur apparaît :

"Erreur survenue ... les noms de fichiers ne peuvent contenir des signes etc.. veuillez saisir un autre nom" OK

Je ne peux pourtant pas modifier le nom...

Comment faire pour supprimer définitivement ce dossier ?

Merci de votre aide !

[sftruc]

J'ai de la chance, la nouvelle version de dsm 5.0, qui vient tout juste de sortir, permet de gerer ce pb.

Pb resolu.