Noms de dossiers modifiés à mon insu

Bonjour,

Pas sûr que ce soit la bonne rubrique, dans ce cas merci de me le signaler.

Je possède un DS 414 avec  DSM 5.2-5644 . J'ai 3 HDD qui forment un seul volume SHR, sur lequel j'ai plusieurs dossiers partagés que j'ai montés en tant que lecteurs réseaux sous windows.

Depuis quelques jours je me suis aperçu que certains de mes dossiers avaient été renommés, mais pas par moi (ni personne d'autre, je suis l'utilisateur unique).

En fait tout ce qui se trouve après le dernier point du dossier a été supprimé.
Exemple : 
Mon_Dossier_Un\Avec.un.sous.dossier est devenu Mon_Dossier_Un\Avec.un.sous
Comme si les "extensions" dans les noms de dossiers avaient été supprimées. Les fichiers ne semblent pas avoir été impactés.
C'est pas bien grave, j'ai perdu qq information , mais j'aime pas qu'on touche à mes affaires, et  j'aimerai bien comprendre ce qu'il s'est passé.

Si vous avez une idée, une explication, je suis interessé.

Merci.

Edit : apparemment, seuls les dossiers contenants des vidéos semblent impactés. Video Station a été mis à jour le 04/11. 

Modifié le 9 novembre 201510 a par xoubidur
mise en forme