This site uses cookies! Learn More

Ce site utilise des cookies !

En continuant à utiliser ce site, vous vous engagez à nous permettre de stocker des cookies sur votre ordinateur.

 

Si nous utilisons des cookies et retenons des données anonymes, c’est pour nous aider à mieux gérer notre mesure d’audience, aider nos partenaires commerciaux à nous rémunérer et nos partenaires publicitaires à proposer des annonces qui vous correspondent.

 

Grâce à ces cookies, le forum est en mesure de savoir qui écrit un message et utile pour le système d'authentification.

 

En cliquant sur « J'accepte », vous acceptez l'utilisation par NAS-Forum de cookies publicitaires et de mesure d'audience fine.

Description dans la mauvaise langue depuis TMDb


Messages recommandés

Bonjour,

J'ai nouvellement installé Video Station sur mon NAS et suis en train de procéder à la création des diverses bibliothèques.

Toutes mes bibliothèques sont paramétrées avec la langue "Français" et j'ai configuré l'API pour TMDb.

Si la majorité des films sont reconnus correctement, je rencontre quelques soucis de langue avec certains. Prenons, par exemple "Harry Potter à l'école des sorciers". Si je recherche le film directement sur le site TMDb, la fiche en français est disponible. Or, lors de l'indexation, c'est le titre en anglais qui est indexé dans Video Station. Et si je lance une recherche manuelle dans Video Station avec le titre en français, il ne me trouve que le titre en anglais.

Par contre, lors de la recherche manuelle, si je laisse le titre en français et que je change la langue (par ex. en italien ou en allemand), il me trouve le titre en italien et en allemand. Et dès que je re-sélectionne "Français", il m'affiche le titre en anglais.

Je rencontre ce problème avec une petite dizaine de films...

Avez-vous une idée de ce mystère ?

Je vous remercie d'avance,
Fonfon

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.