This site uses cookies! Learn More

Ce site utilise des cookies !

En continuant à utiliser ce site, vous vous engagez à nous permettre de stocker des cookies sur votre ordinateur.

 

Si nous utilisons des cookies et retenons des données anonymes, c’est pour nous aider à mieux gérer notre mesure d’audience, aider nos partenaires commerciaux à nous rémunérer et nos partenaires publicitaires à proposer des annonces qui vous correspondent.

 

Grâce à ces cookies, le forum est en mesure de savoir qui écrit un message et utile pour le système d'authentification.

 

En cliquant sur « J'accepte », vous acceptez l'utilisation par NAS-Forum de cookies publicitaires et de mesure d'audience fine.

Un peu d'humour... concernant les traductions !


pluton212+

Messages recommandés

Je cherchais un truc dans l'aide du DSM (sur le "versionnage") et

J'ai trouvé la dernière ligne un peu traduite "à l'arrache" !

Opera Instantané_2021-08-30.png

En fait je ne vois pas le rapport avec DSM lol !

Il n'y a que le prix d'achat du matériel qui pourrait s'approcher et rendre cette option/fonction indispensable 🙂

 

Opera Instantané_2021-08-30_06.png

Modifié par pluton212+
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • pluton212+ a modifié le titre en Un peu d'humour... concernant les traductions !
  • 2 semaines après...

À suivre dans une mise à jour future 🙂

Citation

Bonjour Monsieur,

Je vous remercie d'avoir contacté le support Synology ainsi que pour l'intérêt porté à nos produits.

Vous avez raison, je vais transmettre votre judicieuse remarque.

En vous remerciant, je vous souhaite une bonne journée.

Cordialement

 

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.