@Arman Tu as trois solutions :
Ajouter un convertisseur USB/RJ45 à 2.5/5 Gbps et le régler pour l'utiliser comme interface par défaut, tu peux demander des infos à @MilesTEG1 et consulter son Github à ce sujet : https://github.com/MilesTEG1/synology-driver-pkgctl-r8152-restart-reload
Utiliser SMB Multichannel pour doubler ta vitesse de transfert via Samba/CIFS : Suivant le type de bond que tu crées pour tes interfaces réseau, il te faudra ou non un switch administrable entre ton PC et ton NAS pour créer une agrégation de liens, plus d'infos ici : https://kb.synology.com/fr-fr/DSMUC/help/DSMUC/AdminCenter/connection_network_linkaggr?version=
Il ne faut pas créer de bond, merci à @goerges pour sa remarque.
Changer de NAS pour un NAS autorisant l'ajout d'une carte d'extension multigig, plus d'infos ici : https://www.synology.com/fr-fr/compatibility?search_by=category&category=network_interface_cards