Aller au contenu

Un truc vraiment bizarre.....

Par PascalZ
dans Le Bar

Featured Replies

Posté(e)

Bonjour à tous,

Ce matin je viens de remarquer un truc vraiment bizarre. J'ai deux Syno côte à côte: un DS1815+ et un DS1821+. Tous deux en DSM 6.2.3-25426 Update 3. Je lance le Widget "Santé du système".

Le DS1821+ me dit: "Votre Synology NAS fonctionne correctement"

Le DS1815+ me dit: "Votre DiskStation fonctionne correctement"

Ce qui compte c'est que ça fonctionne correctement mais quand-même .... pourquoi ? Il y aurait une nuance ?

image.png.6f766efc6421f711131e8d74e0e87dc5.pngimage.png.49e8adf4bbc2d3809aa24d16dd48272e.png

A vos idées.

PascalZ

 

  • Citer
    • 0
    Posté(e)

    Mauvaise traduction (ça peut être vérifié en passant en anglais) ou simple changement de dénomination à partir des modèles 21 ?

    C'est vrai le nom "diskstation" commence à dater, et ne fait pas très "pro" ....

    Qui propose mieux ?

  • Citer
    • 0
    Posté(e)
    • Auteur
    il y a 14 minutes, Kramlech a dit :

    Mauvaise traduction (ça peut être vérifié en passant en anglais) ou simple changement de dénomination à partir des modèles 21 ?

    C'est vrai le nom "diskstation" commence à dater, et ne fait pas très "pro" ....

    Qui propose mieux ?

    C'est aussi différent en Anglais !

    image.png.8dafb9f25febf87afd77182420718c87.pngimage.png.7c67450058570734cf8b589ac24a1506.png

    Il y a au moins de la constance.

    Ce qui est bizarre c'est que c'est le même niveau de DSM.

  • Citer
    • 0
    Posté(e)

    Oui mais je crois que les machines 21 ont des caractéristiques particulières : le nom des disques par exemple (voir le fil des badlocks)

  • Citer
    • 0

    Rejoindre la conversation

    Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

    Invité
    Répondre à ce sujet…
    https://www.nas-forum.com/forum/topic/69119-un-truc-vraiment-bizarre/
    Aller sur la liste des sujets

    Information importante

    Nous avons placé des cookies sur votre appareil pour aider à améliorer ce site. Vous pouvez choisir d’ajuster vos paramètres de cookie, sinon nous supposerons que vous êtes d’accord pour continuer.

    Configure browser push notifications
    Chrome (Android)
    1. Tap the lock icon next to the address bar.
    2. Tap Permissions → Notifications.
    3. Adjust your preference.
    Chrome (Desktop)
    1. Click the padlock icon in the address bar.
    2. Select Site settings.
    3. Find Notifications and adjust your preference.