Nom des menu du Syno ont été remplacé par du francais avec expression étrange

[Pascalou59]

Bonjour

Ce matin je viens rendre une petite visite a mon Nas et les noms des app a changé par du francais un peu bizzare avec des fautes d'expression , l' IA serait elle passée par la pour ces traductions un peu étrange , je n'ai pas eu de mise a jour de DSM , je suppose que c'est pareil pour tout le monde 

Hyper Backup est devenu Hypers Arriére  

Docker s'appelle Responsable  et dans les menu docker  j'ai aussi vu ceci Servir de fourrage pour conteneurs.

Synologie Drive

Le journal s'appelle Centre des Nations unies 

L'icone Photo station s'appelle Photos de Synthèse

*

Modifié il y a 4 heures par Pascalou59

[Mic13710]

@Pascalou59, désactive le traducteur de la page et ça ira beaucoup mieux 😉

Chez moi, le traducteur donne ça :

etc..

[Pascalou59]

Bonjour @Mic13710

Pour la traduction je ne vois pas ou la désactiver dans le syno 

Edit j'ai trouvé c'est dans le navigateur Firefox qu 'il faut faire la désactivation 

Modifié il y a 4 heures par Pascalou59

[Mic13710]

Désolé, j'avais oublié de préciser qu'il s'agissait du traducteur de Firefox 🙂