Remplacer Nom D'utilisateur Blog/photostation

[pipobek]

Bonjour tout le monde,

Un petit souci. Je m'appelle "Pierre" et j'ai presque fini de créer mon blog "le blog de Pierre" avec tout plein de billets signés "Pierre".

Mais voilà, je n'ai plus envie de m'appeller Pierre mais "Paul" et que tous ces billets soient finalement signés "Paul"... sans tout recommencer !

Si tant est que la manip soit possible via telnet (je n'en doute pas...) et sachant que les users du syno sont dans /etc/passwd, où sont planqués les autres utilisateurs ?

Bon dimanche et merci pour votre coup de main