Pb Avec Les Accents Dans Les Noms De Fichier

[TonyMontana_94]

Bonjour,

Voici mon problème:

• partage du rep /volume1/public/ accessible depuis Windows (Vista)
  

• quand je copie à la volée depuis Windows: tout semble OK mais quand je check sur le syno avec PuTTY (ou Telnet) le nom de fichier contenant des accents sont tous mal encodés.
  

• à l'inverse: quand je copie les mêmes fichiers avec WinSCP (SFTP over SSH), tout est OK sur le syno avec PuTTY mais les fichiers sont mal encodés quand accéder via Samba depuis Windows.
  

J'ai essayé de modifier le fichier de conf de samba /usr/syno/etc/smb.conf avec les paramêtres suivants :

dos charset = 850  

 unix charset = ISO8859-15  ou UTF8 ou ISO8859-1

 display charset = ISO8859-15 ou UTF8 ou ISO8859-1

aucun succés pour le moment... bien que j'obtienne des résultats assez différents suivant que j'accéde au syno via PuTTY ou Telnet ou Samba.

quelqu'un a-t-il trouvé une solution à ce pb ?

merci d'avance

PS: c'est la 1ére fois que je post, j'espére que je le fais au bon endroit...

Ludo