Rsync erreur code 43

[frizzou]

Bonjour à toute la communauté, ceci est mon premier message mais je viens souvent ici pour consulter les nombreux sujets d'aide que l'on peut trouver.
Cependant, pour une fois je n'ai pas trouvé mon bonheur...

Je vous explique ma situation : 

Je souhaite sauvegarder les données de mon syno vers un raspberry distant.
J'ai d'abord souhaité le faire via l'outil de sauvegarde classique mais je n'ai jamais pu me connecter à mon adresse distante, pourtant tout me semblait bien configuré...

J'ai donc décidé de faire un rsync directement depuis le terminal (sur lequel je ping et me connecte sans problème à mon raspberry en ssh), mais malgré avoir bien activé la sauvegarde réseau, dès que je lance la commande j'ai une erreur 43, que voici :

sending incremental file list
rsync error: rsync service is no running (code 43) at io.c(687) [sender=3.0.9]

Auriez-vous une idée de ce qu'il peut se passer ? Ou de ce que je peux mal faire...

 

Pour info voici aussi ma commande :
/usr/syno/bin/rsync -avR -e "ssh -p xx" /volume1/{path}/ {user}@{raspberry-domain}:{backup-path}
 

Merci !

Oups, désolé je pensais avoir mis dans la bonne catégorie mon message mais à priori non, désolé...

[Fenrir]

rsync -e ssh -avz user@10.20.30.40:/volume1/temp /home/test/

à faire depuis le raspberry (le rpi va chercher sur le nas)

si tu veux le faire dans l'autre sens (du nas vers le rpi), il faut que tu configure le serveur rsync sur le rpi

[frizzou]

Merci ! C'était bien ça... Du coup j'ai l'air un peu bête là