Si tu ne relies qu'une seule interface du NAS au switch, le débit de 1Gbit/s sera partagé entre les clients, il vaut donc mieux relier les 4 sur le switch.
On pourrait agréger les 4 interfaces pour obtenir un lien logique à 4Gbit/s, mais ça ne me semble facultatif étant donné qu'il est possible de dédier chaque interface à un client.
----
Dans le cas présent, chaque client accèderait au NAS via une des adresses IP définies :
Interface 1 - 192.168.1.a/24
Interface 2 - 192.168.1.b/24
Interface 3 - 192.168.1.c/24
Interface 4 - 192.168.1.d/24
Si Mac 1 choisit de se connecter au NAS avec l'adresse 192.168.1.b, il faudra que Mac 2 se connecte avec une autre adresse. Il sera donc important de savoir qui se connecte avec quelle adresse pour s'assurer que chaque client bénéficie d'une vitesse de 1Gbit/s dédiée.
----
Si tu préfères agréger les interfaces (4Gbit/s), Synology propose de configurer ça directement sur le NAS (Adaptative Load Balancing) sans avoir à configurer quoi que ce soit sur le switch. Je ne l'ai jamais testé et je ne sais pas si ça fonctionne correctement en charge. L'avantage est que le NAS est accessible avec une seule adresse IP ou son nom.