@pluton212+ : le Raid 10 (1+0) est très bon niveau fiabilité, à 4 disques il est plus performant que le RAID 6, je te laisse voir la page Wikipedia
@Panoramix :
La remarque sur la sauvegarde externe est très juste, et l'onduleur, ça augmente encore le budget mais dans ton cas ça me semble nécessaire. Pour les disques aucun besoin d'avoir les modèles PRO selon moi, ils sont beaucoup plus bruyants que les non PRO (7200 tr/min contre 5400 tr/min). En terme de performance tu ne verras quasiment aucune différence, c'est plus dans le cadre de datacenters que le choix de ce type de disque se justifie. Il faudrait voir avec les spécialistes du stockage sur ce forum @firlin @Mic13710 mais autant je pense qu'il est facile de faire un RAID 0+1 avec 2 disques, autant un RAID 1+0 me semble plus difficile à réaliser.
Dernière chose, ton modèle de NAS permet de placer deux SSD qui peuvent être utilisés comme cache, ça pourra éventuellement améliorer encore les performances.