Bonjour,
C'est plus qu'un début de réponse.
Pour bénéficier des 10 Gbps (donc 10/8=1.25 GBps, b minuscule pour bit, B majuscule pour byte (octet)) visiblement pas que théoriques chez toi, tes équipements doivent être équipés de carte réseau 10 Gbps.
Et vu qu'il n'y a qu'un port SFP+ sur ta box, il te faut également un switch compatible.
Tu seras aussi limité par la vitesse d'écriture de tes disques (6 Gbps pour la plupart).
Ton modèle de NAS n'a qu'un seul port RJ45, tu ne peux donc pas dépasser les 1 Gbps.
Sauf si tes finances permettent le changement, je dirais que tu as l'avantage de pouvoir exploiter le maximum de vitesse que ton réseau local permet, ce que beaucoup d'entre nous t'envient. 🙂