Une clé USB wifi pourrait être utile dans le cas où le réseau ne dispose pas d'un point d'accès wifi.
Mais même dans ce cas il est préférable d'investir dans un point d'accès wifi (ou un routeur wifi bridgé) plutôt que dans une clé USB wifi, la portée du signal et les débits n'en seront que meilleurs surtout avec plusieurs appareils en wifi.
Au final une clé USB wifi me paraît bien inutile, à moins de vouloir monter un point d'accès indépendant du reste du réseau à moindre coût (et à moindre qualité).
Edit : J'ai oublié aussi la possibilité d'étendre (un peu) la portée du réseau wifi lorsque le NAS (connecté en filaire) est éloigné du point d'accès (routeur, box, ...).
http://www.synology.com/products/product.php?product_name=DS213air&lang=fre